LORRAINE TRANSLATION
Christine Ghafoor
English - French
TRANSLATION – LOCALIZATION - TRANSCREATION
MEMBER OF ATA (AMERICAN TRANSLATORS ASSOCIATION) AND ATLF (FRENCH LITERARY TRANSLATORS'ASSOCIATION)
ABOUT ME
French native with more than 10 years of experience, I come from the Lorraine region where
I studied and worked in different business sectors (Metallurgy, services, bank).
Based in Raleigh, USA, I am bilingual and bicultural. I deliver well-written, creative, yet accurate translations that do not sound like translations, always keeping the target audience in mind.
SPECIALIZATIONS
IT / telecoms
Technical specifications
Business / Marketing
Corporate documents
Legal
Literary works
CAT TOOLS
Xbench
Trados 2021
Memoq
Déjà vu
Wordfast
Memsource
Across
Heading 3
