RESUME

1999– today: Lorraine Translation – English to French

2004 – 2005: Translation coordinator for Fasttranslator.com (Snelvertaler - Postbus 50028, 1305AA Almere-Haven The Netherlands)

1998-1999 :
2 Books Native Indians Today, Rich ativeMinority or Majority of Poor’
‘Les Indiens des Etats-Unis Aujourd’hui’ - ISBN 2-921878-21-6 : 7.95 $
Éditions des Amitiés franco-québécoises, 2000

November 1994 – October 1997: Bilingual secretary - MUNCH - Dieulouard - France
(Hollowware manufacture - 100 employees)
- Executive secretary and secretary of the sale department
- Technical and business translations

May 1994 – October 1994: Academic Assistant – GEORGIA TECH LORRAINE - Metz -France
(European extension of GEORGIA TECH UNIVERSITY – ATLANTA)

June 1993 – December 1993: Secretary in a bank - CREDIT AGRICOLE - France

October 1992 – April 1993:  Canvasser for Outplacement - ARCODEV - Nancy - France
(French group specialized in outplacement)

February 1992 – May 1992: Training course: Exportation - MAS D’AUGE - France
(Leader on the French Eggs market)

April 1991 – June 1991: Internship: Purchase – GOUVY - France
(Leader in France in manufacturing and selling garden tools)
- Consultations of suppliers and representatives